El seguro médico en Alemania

Otro tema que te tiene que preocupar si quieres vivir en Alemania es el seguro médico. El seguro médico (Krankenversicherung) es una parte del sistema de seguridad social en Alemania. Aunque es obligatorio estar afiliado a un seguro médico hay tanto seguros obligatorios como privados. De los seguros médicos privados no sé mucho (y eso aunque soy traductora autónoma), pero me parece que en la mayoría de los casos no es recomendable. Por eso aquí me refiero solamente al seguro médico obligatorio (gesetzliche Krankenversicherung). Hay muchas empresas distintas que solo varían un poco en el precio (por el coste adicional – Zusatzbeitrag) y en los tratamientos que cubren. Lo que tienen en común es que te comen un 14,6 % de tu sueldo (la midat pagas tú y la otra tu jefe). Si no tienes ingresos puedes estar incluido en el seguro de tu pareja (pero solo si estas casado) o, en el caso de niños, en el seguro de los padres (Familienversicherung). Los estudiantes que ya no entran en la Familienversicherung (cuando cumplen 25 años) disfrutan hasta que tienen 30 años cumplidos de una cuota reducida (studentische Krankenversicherung).

Puedes elegir libremente el médico o el hospital que te gusta, aunque para consultar un especialista necesitas una derivación (Überweisung) de tu médico de cabecera. El seguro médico te cubre la atención sanitaria básica. Si el médico te quiere hacer una revisión médica especial o adicional que no cubre el seguro, te tiene que informar antes e indicarte el precio (por ejemplo, puedes elegir entre varios empastes dentales, algunos de ellos tienes que pagar o en el caso de las mujeres el ultrasonido del útero).