¿Eres Ingeniero y quieres trabajar en Alemania?
¡Pues muy bien! Alemania es el país líder en muchos sectores de la alta tecnología. Sin embargo, la escasez de trabajadores cualificados sigue siendo un problema importante de la economía alemana. Pero si quieres trabajar en Alemania como ingeniero civil, ingeniero mecánico o ingeniero químico, por ejemplo, hay algunas cosas que debes considerar:
Convalidación del Título de Ingeniero en Alemania
Si no has obtenido tu título universitario en una universidad alemana, el ejercicio de la profesión del Ingeniero en Alemania está vinculado al reconocimiento de tus cualificaciones profesionales, porque la ingeniería pertenece – entre otras profesiones – a las profesiones reglamentadas. Sin reconocimiento de tu cualificación no puedes utilizar el título profesional de Ingenieur en Alemania. Por convalidación de títulos se entiende el reconocimiento de la cualificación que la institución competente efectúa sobre un título de educación superior o de una formación profesional adquirido en el extranjero.
Responsable para la homologación de tu título de Ingeniero son las Cámaras de Ingenieros. Que cámara es la competente en tu caso depende de dónde vives. Una lista de las cámaras y sus datos de contacto se puede encontrar aquí.
Si vives por ejemplo en Stuttgart la Cámara competente es la de Baden-Wurtemberg. Si estas residiendo en Hamburgo debes usar este formulario. En Renania del Norte-Westfalia no hay una oficina central. Aquí se tiene que tramitar la homologación del Título de Ingeniero en el distrito gubernamental correspondiente a tu residencia. Y aquí, en Sajonia, la institución competente es la Ingenieurkammer Sachsen.
¿Qué es lo que debes hacer entonces para llevar el Título de "Ingenieur" o "Ingenieurin" en Alemania?
Los documentes que se suelen pedir son (en caso que no están redactados en alemán deben llevar la Traducción Jurada al Alemán):
- Un certificado de nacionalidad, como p. ej. el pasaporte
- Permiso de residencia
- Un certificado de residencia actual
- Los Certificados de formación, como el Título universitario
- El Diploma Supplement, Certificado Analítico, Apéndice del certificado de examen
Los pasos a seguir son los siguientes:
- Infórmate en la Cámara Profesional de tu región que documentos exactos necesitas para la Convalidación de tu Título.
- Mándame los documentos correspondientes en formato PDF y pide tu presupuesto para la Traducción Jurada. No hace falta mandar los originales.